Il m'arrive souvent, en revenant d'un voyage, de garder en bouche le souvenir d'un plat simple mais irrésistible — une salade de rue à Hanoï, une soupe fumante au Maroc, ou un poisson grillé sur une plage grecque. Reproduire ces saveurs chez soi peut sembler intimidant : ingrédients inconnus, techniques locales, ustensiles spécifiques. Pourtant, j'ai appris à redonner vie à ces rencontres culinaires avec une règle que j'affectionne : trois ingrédients simples, choisis avec soin, et un geste ou deux pour lier le tout. Voici comment je procède et quelques recettes inspirées de mes voyages.
Pourquoi limiter à trois ingrédients ?
Rendre un plat mémorable avec peu d'éléments oblige à se concentrer sur l'essentiel : qualité des produits, justesse des cuissons et simplicité des assaisonnements. Cette contrainte m'a aidé à décoder les cuisines locales : souvent, ce qui frappe ce n'est pas la complexité mais l'équilibre. Trois ingrédients suffisent pour retrouver l'âme d'un plat si l'on choisit bien.
Comment je choisis les trois ingrédients
Je procède en trois étapes :
Par exemple, pour une salade vietnamienne, la saveur dominante est l'équilibre entre l'acide et le salé-sucré ; la base peut être des vermicelles de riz, le condiment la sauce nuoc mam et la fraîcheur vient d'herbes fraîches et de citron vert. Trois idées, mais parfois je permets un geste supplémentaire (comme poêler, griller ou mariner) sans compter comme ingrédient.
Techniques simples pour sublimer peu d'ingrédients
Avec seulement trois composants, la technique compte double :
Je garde toujours sous la main un bon filet d'huile d'olive (ou d'huile de sésame selon le pays), un citron ou du vinaigre, et une petite réserve de sauces asiatiques (nuoc mam, tamari) : ces "amplificateurs" jouent un rôle décisif sans alourdir la liste d'ingrédients.
Trois recettes rencontrées en voyage (version trois ingrédients)
Voici des recettes que j'ai simplifiées pour tenir la promesse des trois ingrédients. Je raconte aussi pourquoi elles m'ont marqué.
| Origine | Ingrédients (3) | Technique rapide |
|---|---|---|
| Vietnam — salade de rue | Vermicelles de riz, crevettes sautées, citron vert | Cuire les vermicelles, sauter les crevettes avec un peu d'huile et de sel, presser le citron sur l'ensemble. |
| Grèce — poisson de plage | Filet de daurade, huile d'olive, origan | Griller le poisson au four ou à la poêle, arroser d'huile et saupoudrer d'origan. |
| Maroc — tajine express | Aubergine, tomate concassée, ras-el-hanout | Rôtir l'aubergine, ajouter la tomate et l'épice, mijoter 15–20 min. |
Recette : vermicelles et crevettes au citron (rue de Hanoï)
Souvenir : une échoppe minuscule, un bruit de scooters, une salade qui tenait tout entière dans une assiette en plastique. Pour la refaire :
Le secret : ne pas noyer les vermicelles de sauce — la touche d'acidité doit être présente mais discrète.
Recette : daurade à l'origan (soirée sur une île grecque)
Souvenir : un poisson grillé directement sur la braise, servi avec un morceau de pain. Simplicité et terroir.
Si vous avez du citron, il reste un excellent partenaire — mais l'origan sec ou frais et une huile de qualité font presque tout le travail.
Recette : aubergines épicées (saveur marocaine)
Souvenir : un petit riad, l'odeur des épices chauffées au soleil. J'ai réduit le tajine à l'essentiel :
Servez avec du pain ou du couscous. Le ras-el-hanout apporte tout l'arôme : considérez-le comme l'« ingrédient secret » même si c'est le troisième.
Astuces pratiques et matériel utile
Pour rendre ces recettes faciles et fidèles :
Quand ajouter un quatrième ingrédient ?
Je triche parfois et j'ajoute un élément optionnel, mais je le considère comme un "geste" plutôt qu'un ingrédient : une poignée d'herbes fraîches, un filet de miel, ou un peu de yaourt. Ces touches finales respectent l'esprit du plat sans en changer la nature.
Partage et expérimentation
Reproduire un plat de voyage, c'est aussi accepter l'imperfection. Parfois mes versions sont plus audacieuses, parfois plus timides ; l'important est la mémoire qu'on ravive. Si vous testez une de ces recettes, partagez-la sur https://www.myasnikovi.ch ou écrivez-moi : j'aime connaître vos adaptations — et les découvertes que vous ferez en chemin.